Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
022
Xin bạn hãy tự nhiên. Make yourself comfortable! Machen Sie es sich bequem!
092
Tắm đi! Wash yourself! Wasch dich!
092
Bạn hãy cẩn thận / bảo trọng! Take care of yourself! Passen Sie gut auf sich auf!
GlossikaVieEng
1686
Có một chiếc xe hơi màu đỏ bên ngoài nhà của cậu. Nó là của cậu à? + There's a red car outside your house. Is it yours?
2080
Tôi có vấn đề của riêng tôi đã đủ rồi không cần lo thêm việc của cậu nữa. + I have enough problems of my own without having to worry about yours.
2204
Cậu có tự mình cạo không? + Did you cut yourself shaving?
2345
Cậu có thỉnh thoảng tự nói chuyện với bản thân không? + Do you talk to yourself sometimes?
2346
+ If you want more to eat, help yourselves.
2356
Tôi sẽ không đi làm hộ cậu việc của cậu. Cậu có thể tự làm. + I'm not going to do your work for you. You can do it yourself.
2361
Nếu có người tấn công cậu, cậu cần biết tự vệ. + If somebody attacks you, you need to be able to defend yourself.
2404
Tiền này là của cậu tất. Không có tí nào của tôi. + This money is all yours. None of it is mine.
2432
Nửa số tiền này là của tôi và nửa kia là của cậu. + Half this money is mine, and half of it is yours.
DuolingoVieEng

Tôi là của bạn. + I am yours.

Cứ tự nhiên. + Help yourself!

Làm ơn cứ tự nhiên. + Please help yourself.

Toà nhà nào là của bạn? + Which building is yours?

Bạn không nên tự trừng phạt bản thân. + You should not punish yourself.

Kẻ thù lớn nhất của bạn luôn luôn là bạn. + Your biggest enemy is always yourself.
LangmasterVieEng

Hãy là chín mình! + Just be yourself.

Tùy bạn thôi! + Suit yourself!

Bạn cứ tự nhiên + Please help yourself!

Anh miêu tả bản thân mình là người như thế nao? + How would you describe yourself?

Cứ tự nhiên + Help yourself!

Anh là của em + I'm yours

Có qua có lại mới toại lòng nhau + You scratch my back and I'll scratch yours
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
GNOT Qualitative • ownership yours +
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-3 Du musst lernen, dich zu beherrschen.  + lernen You must learn to control yourself.  Bạn phải học cách kiểm soát bản thân.
Exercise 2-2 Gehört Ihnen das Haus?  + gehören  Is the house yours?  Nhà bạn là của bạn?
Exercise 5-1 Du wiederholst dich. + wiederholen You're repeating yourself. Bạn đang lặp lại chính mình.
Exercise 6-1 Find es selbst heraus!  + finden* Find out for yourself!  Tìm hiểu cho chính mình!
Exercise 8-8 Mach es dir gemütlich!  + gemütlich Make yourself comfortable!  Làm cho bản thân bạn thấy thoải mái!
Exercise 10-1 Du musst dich bestimmter ausdrücken. + bestimmt You need to express yourself more specifically. Bạn cần diễn đạt cụ thể hơn.
Exercise 11-7 Mit Ausnahme der Fahrtkosten müssen Sie alles selbst bezahlen.  + Ausnahme With the exception of travel expenses, you have to pay everything yourself.  Ngoại trừ các chi phí đi lại, bạn phải tự trả mọi thứ.
Exercise 12-6 Du hast dich nicht verletzt? Da hast du Glück gehabt.  + Glück You didn't hurt yourself? You're lucky you did.  Bạn đã không làm tổn thương chính mình? Bạn may mắn đã làm.
Exercise 12-7 Schau dich im Spiegel an. + Spiegel Look at yourself in the mirror. Tự nhìn lại mình trong gương.
Exercise 14-3 Pass auf dich auf!  + aufpassen Take care of yourself!  Chăm soc bản thân!
Exercise 15-5 Hast du das selbst gemacht?  + selbst Did you do it yourself?  Bạn đã làm điều đó cho mình?
Exercise 15-5 Du hast es selbst gesagt.  + selbst You said it yourself.  Bạn nói nó cho mình.
Exercise 15-6 Zeig mal! Du hast dich verletzt? Das sieht aber böse aus. + böse Let's see it! You hurt yourself? That looks bad. Hãy xem nó! Bạn làm tổn thương chính mình? Điều đó có vẻ xấu.
Exercise 19-3 Das musst du mit dir selbst abmachen.  + abmachen You'll have to deal with yourself.  Bạn sẽ phải tự giải quyết.
Exercise 21-6 Du musst dich vor der Reise genau über die Bedingungen informieren.  + informieren You must inform yourself about the conditions before you travel.  Bạn phải tự thông báo cho mình về các điều kiện trước khi đi du lịch.
Exercise 27-5 Man darf sich nur auf sich selbst verlassen. + verlassen* You can only rely on yourself. Bạn chỉ có thể dựa vào chính mình.
Exercise 28-2 Du musst dich zwingen, etwas mehr zu essen.  + zwingen* You have to force yourself to eat a little more.  Bạn buộc phải ăn nhiều hơn một chút.
Exercise 29-5 Greifen Sie doch zu!  + greifen* Why don't you help yourself?  Tại sao bạn không giúp mình?
Exercise 29-8 Hast du dir weh getan?  + weh tun* Did you hurt yourself?  Bạn có làm tổn thương chính mình?
Exercise 30-4 Du blutest ja! Hast du dich geschnitten?  + bluten You're bleeding! Did you cut yourself?  Bạn đang chảy máu! Bạn đã cắt mình?
Exercise 31-9 Ich möchte dich nicht beeinflussen. Du musst selbst entscheiden.  + beeinflussen I don't want to influence you. You have to decide for yourself.  Tôi không muốn ảnh hưởng đến bạn. Bạn phải tự quyết định.
Exercise 32-3 Bitte, überzeugen Sie sich selbst!  + überzeugen Please, see for yourself!  Xin vui lòng, xem cho chính mình!
Exercise 32-3 Du kannst dich jederzeit selbst davon überzeugen, dass es so ist. + überzeugen You can always convince yourself that it is. Bạn luôn có thể thuyết phục mình rằng đó là.
Exercise 32-9 Mache es dir bequem.  + bequem Make yourself comfortable.  Làm cho bản thân bạn thấy thoải mái.
Exercise 32-9 Bitte, machen Sie es sich doch bequem! + bequem Please, make yourself comfortable! Xin vui lòng, làm cho mình thoải mái!
Exercise 33-7 Damit schadest du nur dir selbst.  + schaden You're only harming yourself.  Bạn chỉ làm hại bản thân.
Exercise 35-9 Du betrügst dich selbst, wenn du von deiner neuen Arbeit zu viel erwartest.  + betrügen* You cheat yourself if you expect too much from your new job.  Bạn lừa mình nếu bạn mong đợi quá nhiều từ công việc mới của bạn.
Exercise 35-9 Betrüge dich nicht selbst!  + betrügen* Don't cheat yourself!  Đừng tự lừa dối mình!
Exercise 35-9 Wie haben Sie sich denn verletzt? – Ich habe mich an der Autotür gestoßen.  + stoßen* How did you hurt yourself? I hit the car door.  Bạn đã làm tổn thương bản thân như thế nào? Tôi bật cửa xe.
Exercise 36-4 Bitte, bedienen Sie sich!  + bedienen Help yourself, please!  Giúp mình, làm ơn!
Exercise 36-4 Bitte, bedient euch! + bedienen Help yourselves, please! Giúp mình, làm ơn!
Exercise 39-9 Gehört Ihnen das Haus, oder sind Sie Mieter?  + Mieter Is the house yours, or are you a tenant?  Nhà của bạn là của bạn hay bạn là người thuê nhà?
Exercise 40-4 Finde es selbst heraus!  + herausfinden* Find out for yourself!  Tìm hiểu cho chính mình!
Exercise 40-5 Du musst dir selber treu bleiben.  + treu You must be true to yourself.  Bạn phải đúng với chính mình.
Exercise 40-7 Amüsiert euch gut!  + amüsieren Enjoy yourselves!  Thưởng thức!
Exercise 41-8 Sie sollten sich gegen Grippe impfen lassen.  + impfen You should get yourself vaccinated against influenza.  Bạn nên tự mình chủng ngừa cúm.
Exercise 42-8 Du widersprichst dir ja ständig selbst.  + widersprechen* You keep contradicting yourself.  Bạn giữ mâu thuẫn với chính mình.
Oxford TopicsTopSubtopicEng





































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
1534 如果 不要 勉强 + If you don't want to eat, don't force yourself. Wenn du nicht essen willst, dann zwinge dich nicht dazu.
2513 要是 不要 勉强 + Don't force yourself if you don't like it.
3011 K 自我 娱乐 方式 + Singing karaoke is a way to entertain yourself.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

réchauffez-vous près du feu + warm yourself by the fire

tu peux prendre soin de toi toute seule + you can take care of yourself alone

prépare-toi pour un atterrissage d’urgence + prepare yourself for an emergency landing

va te faire foutre + go f*ck yourself

il sacrifiera sa vie pour sauver la tienne + he sacrificed his life to save yours

où puisez-vous tout cet optimisme, cette sérénité? + whence comes all of this optimism and serenity of yours?

les mathématiques vous aident à vous connaître + math helps you know yourself

trouvez une facon constructive de vous améliorer + find a constructive way to improve yourself

ça fera deux cafés, le vôtre et celui du monsieur + that will be two coffees, yours and the gentleman’s

quand tu auras soixante-dix ans, tu seras toujours toi + when you’re seventy years old, you’ll still be yourself

veuillez agréer, monsieur, mes salutations distinguées + sincerely yours

il faut savoir se dépouiller de très belles choses + you have to know how to rid yourself of very pretty things
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng